martes, 14 de febrero de 2023

¡Novedad!

 

Estoy muy contenta de darle la bienvenida a estos libros:

El taller de los cuentos maravillosos

El taller de las leyendas

El taller de los mitos clásicos

Desde hace veinte años trabajo en el mundo de la edición de libros infantiles y juveniles y desde hace casi diez doy clases y cursos sobre escritura y creación. De alguna manera todo eso se junta en esta nueva colección que incluye textos tradicionales, apuntes sobre la creación de historias y sugerencias de escritura.

Estos tres libros, así como los ven, fueron los que me tuvieron atrapada los últimos meses, con eso de los tiempos editoriales y los tiempos creativos y cómo lograr que se sincronice todo. Era una idea loca hace bastante tiempo y de pronto se volvió una realidad posible y hubo que ponerse a trabajar. 

Los proyectos así son el resultado de años de trabajo y de ideas que se condensan y también de un montón de personas que se suman y ponen su parte, aunque no siempre terminen en la página de créditos. Así que van los agradecimientos por acá: ninguno de estos libros estaría acá sin el primer envión que les dio Flor Acher, compañera de varias aventuras, hace más de un año en una larga reunión, gracias por eso.

Gracias también a la confianza de la gerencia y de todo el equipo de Edelvives Argentina que los alentó sin saber bien de qué se trataba y ahora los reciben con entusiasmo. Es un honor para mí trabajar con ustedes.

Gracias a la mirada atenta, precisa y apasionada de Carla Plastani. Aunque nos conocemos hace muchos años, me gusta sentir que de estos últimos meses puedo decir "es el comienzo de una maravillosa amistad".

Gracias a Lucho Andújar, que entre horas y horas de mates virtuales diseñó unos libros con toda la onda, no pueden estar más lindos. Ojalá se note todo lo que nos divertimos trabajando juntos.

Gracias, por supuesto, a quienes ilustraron con amor y paciencia: Jimena Tello, Ernesto Guerrero y Javier Joaquín.

Y gracias a Flor Schaffer, que los atajó ya entrado el verano, como siempre, con toda la dedicación para acompañarlos a la imprenta.


Las contratapas dicen: 

"Este libro está pensado para leer y también para escribir. 

Además de ser un libro de cuentos, es un libro que te va a inspirar ideas y que te va a dar recursos para practicar y mejorar tu escritura. 

Contar historias es como hacer magia: algo que antes no estaba ahí aparece, de tu imaginación a la imaginación de cada persona que lee o escucha el cuento. 

Y para contar historias conviene leer mucho y aprender de las que ya se contaron. Como estos cuentos que circulan desde hace cientos de años y con los que podemos aprender sobre narración, personajes, mundos de ficción y mucho más.

Te invitamos a conocer las claves para crear y mantener vivo el mundo de los cuentos maravillosos, las leyendas y los mitos".

Además, cada uno de los libros trae instrucciones y un descargable para armar un juguete de papel que también puede ser un dispositivo para contar historias. 

El taller de los cuentos maravillosos, por ejemplo, propone un flipbook:


Y muchos detalles más. Ojalá encuentren sus lectores y futuros escritores. :)

Se consiguen en librerías de Argentina. Acá se pueden pedir online

jueves, 12 de enero de 2023

Lecturas que se tocan

Los últimos meses vengo trabajando mucho, en un proyecto que me absorbió como pocos (y que podré compartir ya en unas semanas, si todo va bien). Esto hizo que leyera poquísimo por fuera de lo que tenía que leer por trabajo. 

Como se va cerrando, y simbólicamente el fin se acercaba al fin de año, a modo de ritual y para tratar de despegarme de a poco, decidí empezar por algo modesto para conectar con (casi) otras cosas: un artículo. 

Elegí The Carrier Bag Theory of Fiction, de Ursula K Le Guin. Por varios motivos, pero uno enorme es que confiaba en que los ensayos de Le Guin siempre me resultan poderosos, movilizantes (en el sentido de mover ideas, algo así, no sé si hay una palabra para eso. Cuando leo ensayos de Le Guin me parece escuchar los engranajes de mi cerebro haciendo ruido). Otro motivo más mundano es que tenía el artículo abierto en el navegador desde hacía meses y poder ir cerrando ventanas era parte de ir cerrando el año y los proyectos. 

Es -claro, no defraudó a mis expectativas- un ensayo breve pero potente. Me dejó con ganas de más, incluso. De repreguntar, de una edición anotada que se explaye en las referencias. Me dejó pensando en eso de la otra historia, la que escriben los (¿las?) perdedores... no es la palabra exacta "perdedores" porque no está planteado en esos términos creo (si mi inglés y mi cansancio de fin de año no me engañan). Sino la posibilidad de otra manera de pensar la historia, las historias, desde una óptica feminista tampoco en el sentido militante (o sí, que es necesario) pero más bien en el sentido de todo lo que no vimos, lo que nos perdimos por mirar/escuchar/contar desde un solo lugar: el del conflicto, el de ganadores y perdedores, el binario. 

Qué torpeza la mía, chapucear un resumen de un artículo potente y luminoso. Y a varios días de haberlo leído ya. 

Lo que quiero decir es que eso fue el sábado 31 a la tarde. El domingo 1 me senté en el sillón, después de tantos fines de semana de compu y seguir trabajando, con un libro que me había llegado hacía unas semanas y ni había podido abrir hasta entonces. Es Women Holding Things, de Maira Kalman. Lo compré sin dudarlo porque Kalman es una de mis artistas favoritas y ya hablé otras veces de ella por acá. 


El libro es exquisito. Todo. Es inspirador, es extraño, es bello. Es una lista y una colección (¿cómo podría no gustarme?). 

Y hace pensar. 

Otra vez -o tal vez influenciada por la lectura de Le Guin. 

Creo que el artículo y el libro se tocan. Hablan, si no de lo mismo, de algo muy cercano. Las dos dicen, de alguna forma: "las mujeres llevamos, guardamos, cuidamos, cargamos, buscamos, traemos, acercamos, sostenemos". 

En el libro de Kalman aparecen muchas referencias. Algunas personales, íntimas, otras no tanto. No conozco a todas las personas que cita, pero me suena que Le Guin no aparece. Los recorridos lectores son así, azarosos, andá a saber. Las dos, sí, citan a Virginia Woolf. 

Los textos conversan entre sí. Se dan la razón, mayormente. Se amplían, se iluminan a la luz del otro. Como en las buenas conversaciones. Ya no importa quién dijo qué, el diálogo es la suma. Y también iluminan alrededor. 

Quizás sea buen momento para releer a Woolf y leer lo tanto que por suerte tengo pendiente de ella. 

Estoy segura de que las tres hubieran podido ser amigas y hubieran podido charlar por horas, y mejor, estar en silencio juntas. 


Por fin, una semana entrada el año nuevo, entregué ese trabajo que me tenía atrapada y me tomé vacaciones. Pasaron varios días y las lecturas todavía irradian ideas, sensaciones. Termino este texto dejándole el matiz de borrador, de pensamiento en curso, con torpeza, con pudor. Que valga, al menos, para dejar constancia, para empezar el año con la propuesta lecturas jugosas y de conversaciones -aunque imaginarias- inspiradoras.



sábado, 31 de diciembre de 2022

Balances y deseos

 

Cierro el año escribiendo mucho y trabajando en cosas nuevas para el 2023. Estoy haciendo un concienzudo balance del año que termina y una modesta proyección de objetivos para el que viene. En las dos listas hay cosas que se repiten: acompañarnos, hacer cosas lindas, mirar mucho, estar presente, agradecer, equivocarme y volver a intentar, buscar espacio para lo nuevo, seguir aprendiendo. Corresponde lo cursi. 


Hubo proyectos que pensaba hacer este año que fueron reemplazados por otros, postergados, pero no abandonados. Algunos tienen que ver con la cerámica, otros no. Algunos lograré para el año que viene y otros no. Si algo aprendí es que todo lleva su tiempo y eso es bueno. Me gustan las.cosas que llevan su tiempo. Aunque no siempre me gusta que el tiempo pase, es verdad. Suena contradictorio tal vez. No me molestan las ideas contradictorias tanto como en otras épocas. Eso es, seguro, gracias al tiempo que pasa. Y conste en actas que hoy brindo no por el tiempo que pasa sino por la suerte enorme de todavía poder estar pasando en el tiempo y seguir teniendo proyectos.

Me quedo con las cosas buenas, con las cosas difíciles y con las cosas tristes que pasaron este año. El año que viene traerá cosas buenas, cosas difíciles y cosas tristes también.

Me propongo mientras tanto la intención de cuidar muy bien hacia dónde va mi atención, cómo paso mi tiempo. Porque, como dijo Annie Dillard, "cómo pasamos nuestros días es cómo pasamos nuestras vidas".

Chin chin.


domingo, 13 de noviembre de 2022

sábado, 12 de noviembre de 2022

Restos del pasado

 Hace muchos muchos años me hice un juego de platos con motivos tipográficos. Creo que están pidiendo la jubilación. 



Herramientas

Se torna cacharro, el taller de cerámica al que voy hace aproximadamente nueve años, cumplió diez. Y para festejar, hice un regalito. 

Qué lindas que son las herramientas de los haceres. 



El famoso "se vienen cositas"

 Pueden ir pasando por ig A la zorra para enterarse de las próximas e inminentes novedades. 



martes, 1 de noviembre de 2022

Movimientos

 Una nueva etapa. Hay cosas que empiezan un día pero en realidad es que ya estaban ahí desde hace mucho y en un momento encuentran una forma más acertada de hacerse lugar. Ese día entonces es un punto de partida pero también de llegada.



sábado, 21 de mayo de 2022

Tres (casi) reseñas tres

Tres novedades de la Feria del libro en mi escritorio:


La búsqueda

de Natalia Colombo. Publicado por Ojoreja. Edición al cuidado de Paula Fernández y Cintia Roberts. Buenos Aires, 2021.

Si el diablo está en los detalles, este es un diablo que ama a los animales. Pero no solo eso, esta historieta de Natalia Colombo es una delicia en la estética y en la trama. El tiempo narrativo va despacio. Te mete en ese mundo sencillo y pequeño de la plaza y los perros amigos con calma, en capítulos breves y con textos cortos. Los pasos de estos personajes van al ritmo de los pasos que dan los primeros lectores. Y los llevan por un camino con misterio y aventura, y un poco de humor y muchísimo de cariño y amor, porque como buenos amigos estos perros se cuidan y se acompañan en las buenas y en las malas, y también encuentran desafíos y nuevas compañías.  



Detente, instante, eres tan bello

Poesía reunida 

de Cristina Peri Rossi. Publicado por Caballo negro editora. Córdoba, 2021.

Trescientas páginas de poesía que son una fiesta y una sorpresa, no siempre divertidas y cómodas, sino más bien punzantes, de esas que un poco encandilan y te detienen un momento en el espacio y en el tiempo y en el pensamiento, que hace eco. Tengo muy poco leída a Cristina Peri Rossi, pero eso poco -gracias a Puro cuento, allá lejos y hace tiempo-, a algún librito de saldo de cuentos breves, siempre fue de lectura intensa y refulgente. Esa que te hace decir un oh pequeño para adentro, que te sacude alguna pieza mental. Así que cruzarme este libro en la última Feria fue irresistible, y se sintió un reencuentro, aunque es todo nuevo para mí. Lo leeré completo despacio, pero cada vez que lo abro desde que está acá es como una caja de caramelos de distintos colores y sabores, y no quería dejar de festejar su existencia. 



Alice Guy. Memorias 1873-1964

Con prólogo de Tiziana Panizza. Traducción y notas de Pablo Fante. Publicado por Banda propia editoras. Concón, Chile, 2021. 

Esta es una no-reseña, porque todavía no leí el texto del libro. Pero aún así es de esos libros que quiero celebrar sin ninguna duda. Que me encanta todo lo relacionado a los orígenes del cine no es secreto, (gracias, Laura y Germán de Máquinas de mirar, por existir cerca, y sus recomendaciones y talleres, de paso); que me encanta leer sobre cómo trabajan artistas, cómo reflexionan sobre su trabajo, su recorrido, su mirada, tampoco; y tampoco es secreto que me encantan esos cruces entre la tecnología, el arte, la industria y la cultura. La historia de Alice Guy reúne todo eso y esta edición, llena de imágenes, información extra, notas y encima, con un diseño impecable, es para no dejar pasar. 

Como joyita extra: Un flipbook con seis ¡seis! (sí, magia) fragmentos de películas de Alice Guy, editado por la genial flipboku

jueves, 10 de marzo de 2022

Despedida

 Hay personas que de tan luminosas te siguen alumbrando por años, aunque ya no compartas el trato cotidiano. Marian era así para mí. Después de vernos casi todos los días por alrededor de cinco años, solo hablábamos dos veces por año. A veces un largo café, a veces -en pandemia- una larga llamada telefónica. Sin embargo, en el minuto en que empezábamos a charlar, era como si nos hubiéramos visto ayer mismo. Y también, no solo el momento de la charla, su presencia en mi vida es constante porque aprendí tanto con ella y nos divertimos y crecimos profesionalmente, estudiamos juntas la especialización y no son solo las anécdotas de una etapa de la vida, es un lazo que construimos y sostuvimos a través del tiempo de distintas formas. Mariana fue mi primera jefa en el área editorial y yo fui su primera editora. Entré a reemplazarla a ella misma, cuando Canela se fue de Sudamericana y Mariana pasaba a estar a cargo y yo a hacer lo que antes hacía Mariana. Fue mi mejor jefa también. Tan pero tan generosa con todo como rigurosa para el trabajo. Y fue mi compañera de estudio, y fue mi amiga y consejera. Nos reímos tanto. 

No sé cómo se despide a alguien que sigue en tu vida, en lo profundo de tu ser, que te ayuda a través del tiempo y la distancia, de las cosas de la vida, a ser parte de lo que sos. 

Tengo la fortuna de haberla encontrado en mi camino. Me acuerdo perfecto del día en que nos conocimos y de la primera conversación. Y también de la última. Y por suerte, también muchas en el medio.

Sin Mariana, sin la luminosidad de Mariana yo no sería la misma profesional ni la misma persona que soy hoy. Así de potente, después de casi veinte años de nuestro primer encuentro, no puedo imaginar un mundo en donde no esté Mariana para charlar, para reirnos, para chusmear, para consultarnos cosas, para pensar en voz alta juntas. No puedo imaginar un mundo sin Mariana porque espero que Mariana siga presente en todo lo inmenso que nos dio a tantas personas queridas, en toda la luz que compartió con nosotros este tiempo. 

***

No tengo una foto juntas para poner, como de tantos buenos momentos que ni se registran porque parecen para siempre. Espero que me perdonen la parrafada sin imagen, en estos tiempos apurados. Gracias por estar del otro lado y leer. 

A Mariana Vera. Gracias por todo. 

lunes, 24 de enero de 2022

¡Safari!

 Ya está abierta también la inscripción a este nuevo SAFARI, un taller virtual de lectura en el que leeremos textos sobre animales de todo tipo: domésticos, salvajes, fantásticos, exóticos, mansitos, voladores, imaginarios y muchos más. 

Durante cada encuentro leeremos y comentaremos libros de escritoras y escritores, algunos dedicados a la infancia, y otros no especialmente. También haremos algunos desvíos por el arte, el cine, la música, y otras disciplinas. La selección incluye obras de distintos lugares, épocas y géneros. 

Cuatro encuentros, a partir del martes 8 de febrero. 

Todos los talleres de Gabinete de lecturas están pensados, amorosamente preparados y coordinados entre Virginia Ruano y yo. Y queremos aprovechar para contarles que ya tenemos el plan de talleres anual que incluye algunos nuevos temas:

Abril: Fámili 👧 👶 👪

Junio: Museo 📷 🗿 🎨

Julio: Otros Mundos 🌏 🌠 🎃  

Septiembre: Estaciones 🏖 🏔 🔅 

Noviembre: Botánico 🐛 🌺 🍏 🌾 

Quienes hagan todos los talleres podrán acceder a una bonificación especial en el último.

Para más información e inscripción pueden escribirnos a: gabinetedelecturas@gmail.com