Aclaración fundamental

Un taxista, vamos hablando de los precios de los sandwiches de miga (posta!) y me aclara que ese dato (el de unos sandwiches increíblemente baratos) se los pasó:
—una amiga entre comillas, no sé si me explico.